肉包非

周防&宗像

宗像 生日快乐


存 K fan clan 官方小说 

2018 8.11


《一个月后》

by 来乐零


周防和宗像的真正第一次见面

这篇小说的发布日期8月11日 同时也是文中他们见面日期(1999年8月11日)的周年纪念日


推上太太画了很多相关图 存几张最喜欢的

P2 推特@ssslrs

P3 推特@tounyu_shouga

P4P5 推特@oisi000000 



中翻版 ✨wb翻译地址


英翻版 ✨原文地址


One Month After 

by Raikaku Rei


On that day, Munakata Reishi, after coming back from radio calisthenics, decided to go out.

To Munakata, a 5th grade student at a local elementary school at the time, any distance wasn’t easily covered on his bike was like a journey. Munakata put on a straw hat that he had his mother buy for him, slung a flask with cold water over his shoulder and slipped into sneakers.

“Oh, Reishi. Going out to play?” Munakata’s older brother Taishi called out to him, watching the boy tag on his shoes.
“No.”
“Hmmm? Then going to a library or something, despite having done all your homework ages ago?”
“No, I’m not going to the library either.” Munakata finished lacing his shoes and rose, standing with a ramrod straight back. “There is a place I wish to see, so I’m going to see it. I will be back by evening.” Having said all he had to say, Munakata left the house.

He went by train, changing them a few times, to get as close as the transportation system allowed to the place of his destination, and then walking the rest of the way.

Although it had been already a month since the tragedy, at the same time it had been only a month. Needless to say, the uproar had yet to die down. In order not to be in the way of people heading in the opposite direction, Munakata avoided crowded places, taking a route along the deserted seacoast instead.

The August sun had climbed to its zenith, grilling the earth below with its violently scorching heat. The breeze blowing from the sea helped though, being surprisingly refreshing.

Once he stepped into the coastlands, Munakata lifted his head, staring into the sky. Direct sunlight rained down on his face, protected by the wide flaps of his straw hat until now, and made his glasses glint, reflecting off their surface. When he had had enough basking in the midsummer sun, Munakata’s eyes shifted down, to the sea this time.

The water wasn’t really transparent, but the surface glistened as it reflected the rays of the sun. Munakata found himself gazing at the glittering waters for some time before setting off to walk along the coast at a leisurely pace.

The beach wasn’t sandy, nor did it have piers. What Munakata trotted cautiously on was unstable debris.

After a while, he came across an old man sitting on the rubble. Said old man stared at the sea with a stern-looking expression. His face was plowed with wrinkles, and his form, as he kept staring at the water without even the slightest of movements, was reminiscent of an expensive thematic carved artwork.

Munakata kept walking in silence, the distance between him and the old man gradually closing until the man finally noticed him and raised his head abruptly. That movement helped Munakata ascertain that the elder wasn’t an actual statue, the fact coming as a relief somehow.

“It’s not safe for a child to walk here all alone,” the old man reprimanded.
“No, it is not. I shall proceed with caution, sir,” Munakata replied.

The old man took in all of Munakaka, from the top of his head to the tips of his toes, in one quick sweep, and in a voice quieter than before, asked, “…What, did yer friend die or somethin’?”

The wording was callous, but the old man’s tone betrayed sings of concern, letting Munakata sense that the man did care, in his own way. Munakata shook his head.

“No. None of those I know personally died here.”
“Then why did ya come to a place like this?”
“Because I wished to see it.”

Munakata’s answer made the old man grimace bitterly.

“And whatcha gonna do once you saw it?”
“As I am now, there is nothing I can do. But I believe I must see it regardless. Although it is hard to put into words why I feel this way.”

Munakata was a child who excelled at putting things into words. Not being able to find the right expressions to explain something was a rare state for him. Still, for once, he had a feeling that the moment he tried to describe this sensation with words, those words would become false.

“Hmph,” the old man snorted. “Y'know, when I was a kid, there was a war raging,” he suddenly changed the subject.
“I see,” Munakata nodded, unfazed.
“And there were air-raids. Countless, again and again. And every time, we fled. Those who couldn’t flee usually died. Many of those who did flee died too.”
“I see.” 
“Tons of people died… The deathtoll in this incident is the same or even more, I hear.”

Once again, Munakata turned his gaze to the see. The old man started at the water too.

This time, quite a while had passed before Munakata nodded and said “I see”.

“Why did it have to happen, I wonder…” the old man wondered aloud in a seemingly laid-back tone.
“It was said in the news that the cause was an explosion that occurred in the research institution of next generation energy sources. …There are many suspicious points that do not add up though.”
“No, that ain’t what I’m talking about. I don’t care what the actual cause was… I was wondering why these things keep happening… just grumblings of an old man,” the man chuckled with derision directed at himself.
Munakata’s lips thinned.

When a calamity strikes, it strikes.

However, Munakata pondered, was there really no one who could foresee it or prevent it? Or, maybe, there were those who expected it and tried to prevent it, and it all combined and fit together like a puzzle, with the picture revealed in the end being this calamity?

What he would do if he were one of those who had predicted such a catastrophe? Munakata tried to imagine it. Could a helpless child do anything? Or would he actually be able to see, if only a little, the right option to choose?

Munakata’s age being what it was, he was often asked about his dreams and hopes for the future. And every time Munataka was hard-pressed to answer. He did have a picture of his ideal world in mind, but he could never quite tell who he needed to become in order to make that image reality.

A world where everyone could be happy could never exist, but a world that could gain peace while avoiding hurting people as much as possible or making them suffer was not too far fetched, and he wanted to become someone who would strive for such a world. Someone who would sense an impending calamity first and minimize the damage from it as much as possible.

Munakata thought long and hard about who he should become to be such a person, all to no avail.

“I… I want to become someone who would do everything in his power to prevent such things from happening,” Munakata blurted out before he could check himself. He was sure, to the old man his declaration sounded as nothing more than a child’s irresponsible dream and was no consolation at all, and he felt he made a blunder with his word choice, but after a second of surprise, the old man showed a tiny smile for the first time.
“I see,” he nodded.

A red-haired boy chose this time to abruptly come out of the sea waters long ways off from where Munakata stood.

Munakata’s eyes opened wide, and for a fleeting moment, he believed him to be a ghost. Munakata’s eyesight wasn’t good enough to let him see the boy’s face clearly at that distance, but from the boy’s stature and physique it appeared they were the same age.

The boy rose from the water and climbed to the land. It seemed he swam right in his clothes, his tanktop and breeches soaking wet and clinging to his body. The boy gave a shake like an animal, shaking off the water.

“Did he swim at a place like this?” Munakata frowned.
“Do you find it sacrilegious?”

In reply to the old man’s interested question, Munakata nodded. “I do not find such an act agreeable.”
“It would be desecration if he actually meant to desecrate this place, but he has no such a goal, I assure you.”

From that statement, it appeared that the old man knew the red-head. Against his better judgement, Munakata found himself sending a reproachful look to the old man upon the realization.

The old man narrowed his eyes in mirth, watching Munakata, then got up heavily and, without saying goodbye, turned around to walk away.

It was 1999, the 11th of August, a month after the landscape of Japan had changed due to a mysterious explosion, and South Kanto had become a crater that sunk to the sea.

*

It seemed grandfather’s friend died in the incident that turned South Kanto into a crater.

It was summer break, and one morning grandfather suddenly announced that they needed to go to a month anniversary of death.

Suoh Mikoto lost his parents at a tender age and now lived with his eccentric grandfather, just the two of them.

In exchange for living like he wanted, said grandfather seldom made any demands of Suoh, but on that day his utterance was an order with no room for objection. Not waiting for Suoh’s reply, he began making preparations.

Suoh never even met his grandfather’s friend. But he had no particular reason to object either, so he hadn’t, simply following his grandfather out of the house in silence.

The place they went to visit wasn’t an area with survivors or an altar to lay flowers on. Instead, it was a deserted location to where no one bothered coming on purpose, a quiet place where rubble piled up, becoming makeshift breakwaters, and beyond that there only sprawled the vast sea - the endless blue ocean.

Until just a month ago, this was land.

Suoh’s grandfather sat down on the rubble without a word and stopped moving, becoming what was essentially a living carved statue. Suoh, standing by his side, absentmindedly took in his surroundings that turned into the sea only a month ago.

He, among countless others, remembered vividly what happened a month earlier.

It was the 11th of July, and on that day, at that time, Suoh was playing soccer. Trapping the ball that came flying his way with his chest, he dropped it to his feet, and it was at the moment when he made the ball his that a thunderous roar reverberated through the space and the ground shook as if bouncing up and down.

Screams echoed around him. Everyone was frantically pointing in the direction of the south, trying to make out something there.

Suoh, too, was caught by surprise, if slight, but being a young child he was, the concentrated look on his face didn’t change when he turned to the south to look.

The sky in the south was boiling hot red, and a massive column of fire towered there, as if piercing both heaven and earth. Even from this significant distance away, that red pillar looked thick and vividly blazing, and trying to guess just how exceedingly vast the area it had swallowed was defied imagination. From its shape alone, one could have mistaken it for a backbone of the world, propping the sky, but that burning hot red color triggered instincts signaling that it was much more violent than that.

Suoh’s eyes were fixed on the sight for a while.

Commotion and shrieks filled the air, sounds mixing together, and Suoh heard somebody moan, “Looks like it’s the end of the world”.

‘If this is what the end of the world looks like, then I guess it’s surprisingly pretty,’ Suoh thought at the time without much emotion.

The sea he was gazing at today was the result and remnants of that.

When he saw satellite photos shown on TV every day, he thought to himself, 'Oh, I see, so South Kanto turned into a crater and got submerged, changing the shape of this country a little’. Now that he stood there, on the coast of said crater, a thought of 'Oh, so this is what this place is like now’ did flash through his mind with a little more gravity than before, but it wasn’t like the sinking in reality of it hit him all that hard.

After a moment of consideration, Suoh kicked off the ground and jumped into the sea with a splash.

Once he submerged, all the sounds audible on the surface disappeared without a trace, leaving only the bubbling of the water in his ears that made up the whole world.

In the water, Suoh saw the ruins of the destroyed world.

Nearly nothing still preserved the shape it once had. Having sunk to the bottom of the sea, what was part of things and objects that once were part of the life of people that used to be alive was now broken and absorbed by the sands of the seafloor.

It was hard to call visibility in the water good, but Suoh did make out that what he was seeing was by no means a regular seafloor.

'I see,’ Suoh thought.

It didn’t invoke any further stronger emotions or impressions in him, neither did it trigger feelings of sorrow, indignation or compassion; he kept gazing at the view stretching before his dispassionate eyes as a fact of life.

Somehow or other, he remained submerged for as long as he could, rising back to the sea surface only after almost running out of air. He resurfaced at a spot much further from where he dove in, partly due to indulging in swimming in the ocean for a short while, and partly due to being carried away by the currents without him noticing. He found that his grandfather who was by his side earlier, was now sitting long ways off, and for some reason there was an unfamiliar boy standing next to him.

The boy’s glasses reflected sunlight mercilessly, and Suoh couldn’t get a good look at his face, but he did perceive that the boy was about his age. He also thought that the straw hat the boy was wearing didn’t really suit him. To be exact, as a headgear for a child on a little summer trip, it was the right choice, the problem lay with this particular child who didn’t go well with summer at all: he was pale and looked the type to never even sweat.

Suoh gave a shake, trying to shake the water off his drenched person, however futile the effort was. Intense sunlight was drying the seawater out of his clothes rapidly though, but not without leaving a sticky sensation of the seasalt still remaining on his skin in its wake.

Suoh’s grandfather got up and was now walking towards Suoh. He must have had enough of being here, then.

For some reason, Suoh’s eyes strayed to steal a glance at the unfamiliar boy who stood by his grandfather earlier.

The boy did the same, looking at Suoh.

The piqued interest lasted for only an instance, and before his grandfather even reached him, Suoh had already turned on his heel and started walking.

In the end, he and the unfamiliar boy who didn’t mix well with summer didn’t even have a chance to pass each other by.


FIN.


宗像 生日快乐



cp tag为定向分享二人相关官方小说

宗像 生日快乐


R:B场刊 翻译

内容包括【周防 尊役 津田健次郎&宗像礼司役 杉田智和&矢俣大智役 八代 拓点评/GoRA(あざの耕平×来楽 零)対談/鈴木信吾監督访谈/Angela访谈等】

翻译感谢 wb @karen_K_我想养只胖达  @F_黑槍呆一生推 ❤️❤️❤️






津田和杉田的点评


“怎么了,菜鸟?再加把劲啊”

津田 interview


年轻时候的尊也还是那个尊啊


——知道K要制作新动画时,有什么感想?
“没想到会采用如此大胆的方式制作新动画,觉得很惊讶。同时也很高兴能够再次参与K的制作。”
——看到本次作品的剧本时感想如何?
“从各种各样的角度来讲述K这部已经持续了多年的作品,很有意思。一直喜欢着K的朋友们能够继续从这部作品里获得乐趣,而没有看过K的观众也会觉得这部作品很好看。”
——在本次作品里为年轻时的周防配音,对此有什么感想?在配音的时候有没有什么特别注意的地方?
“配音的时候会考虑周防年轻时内心的犹豫、不坚定以及不够成熟的地方,但配下来之后发现,即使是年轻时的尊也依然还是那个尊。”
——对于本次作品中出现的刚刚成为青王的宗像有什么看法?
“再次确认了,和尊一样,宗像也还是那个宗像。”
——在演绎了周防和宗像的相遇以及首次交战之后,您觉得宗像对于周防来说是什么?
“既相近又遥远【译注:指对方就在身边,能够和对方说话,但双方的地位等因素又使得两人的距离很遥远】。命中注定的对手。”
——请对观看本次作品的观众说几句话。
在本次的作品中,可以看到新的元素和对以往的故事情节的补充,内容很丰富。希望大家能够喜欢。感谢大家一直以来对K的支持。今后也请继续支持K。非常感谢各位的观看。

“既然被选为王,为什么不完成自己的使命?”

杉田interview


拔刀如果没有预料到后果且做好准备去应对就没有任何意义


——知道K要制作新动画时,有什么感想?
“又要拔刀了,可这是为了什么呢,为了谁呢,一直在思考这个问题。对于拔刀可能引起的后果应当有所预测并且做好准备去面对,否则拔刀没有任何意义。”
——看到本次作品的剧本时感想如何?
“很悲伤。因为生命的火焰熊熊燃烧,然后会在未来的某一天消逝。”
——本次作品描绘了刚刚成为青王的宗像,比起您以前配的正篇里宗像要年轻一些,这次配音有什么感想?在配音的时候有没有什么特别注意的地方?
“宗像就是宗像。并不是说一定要特别注意什么才能配得了。”
——对于本次作品中年轻时的周防有什么看法?
“还是原来的那个他。”
——在演绎了周防和宗像的相遇以及首次交战之后,您觉得周防对于宗像来说是什么?
“是一面会还手打自己的镜子。”
——请对观看本次作品的观众说几句话。
“诸位,准备好了吗?用一颗真诚的心去欣赏它吧。请多多关照。”



相互讨厌,但相互理解相互信任的两个人

 绿战士×粉战士 interview

 

——首先请谈一谈决定要制作《K SEVEN STORIES》时二位的感受?

绿:老实说,我觉得动画二期已经把故事全部讲完了, 所以当时觉得“要做什么内容呢?”(笑)。GoRA之中有人提出,做成if的故事,或者讲述50年以后的故事,还有创作出全新的7个王这样的方案。

粉:还出现过“得把所有的角色都换掉吧”这样的意见。

绿:我们就这样讨论了很多方案,但是fans是因为喜欢角色才一直支持K的,而且我们创作方也很期待能够再写这些角色,所以我觉得现在采取的这种方式对大家来说都好。

 

——于是就决定了将大家各自的小说制作成动画。

绿:对。我在写《K R: B》的时候根本没想过它会被制作成影像,二期它是因为我自己想写所以才写的,因此它被制作成动画而且还是剧场版,这让我非常高兴。

 

——来乐桑是本次的系列构成,对于《R: B》是怎么定位的呢?

粉:《R: B》是《K SEVEN STORIES》的第一部,所以里面有很多赤组和青组主要成员之间的华丽的打斗戏这样的精彩看点。赤青之间的冲突是K的支柱,也是和一期剧情息息相关的因缘的开始,所以我觉得它很适合作为《K SEVEN STORIES》的第一部。

 

——刚才字野先生说了,《R: B》的小说是自己想写的东西,为什么想要写周防和宗像的首战呢?

绿:K这个故事,是以王和部下、还有王之间的战斗为主旨的,其中的代表并且容易为大家所理解的就是周防和宗像这两个“针锋相对的王”,由他们俩引出整个故事架构以及角色配置。从这个角度讲,可以说周防和宗像二人代表了K的世界观,而且周防最早是由我创作出来的,相反,宗像则是我绝对创作不出来的,因此对我而言他们都是非常有魅力的角色。K刚开始的时候这两个人就早已结下了因缘,我自己很想看看他们的过去,二期我想fans应该也很期待,所以就写了这部小说。这已经是很早之前的事了(笑)。

 

——您曾说过“HMR的负面的部分也想写一写”。

绿:是。没有特意在动画里表现这方面,但HMR是暴力团体,所以也有阴暗的一面。可是它又不仅仅是这样,就是这样一个复杂的组织。动画里面青组运作的情况很好,所以我也想写写在这之前发生的事情。

 

——您在创作《R: B》的剧本时,有没有什么特别注意的地方?

绿:篇幅必需缩减,所以故事的节奏变得很快,台词也有删减,不过,我在小说里把周防和宗像最初的碰撞写得很全面,因此在处理时特别小心不让这部分失去它的味道。小说里面两人不停地说着让对方不爽的话。公园相遇那一幕里两人绕着弯子说了很多烦人的话,如果把这些全部保留那就没玩没了了(笑)。所以我尽量都只保留那些让人印象深刻的地方。

 

——《R: B》里的周防和宗像比TV系列要年轻,请问二位是怎么看待那个时候的他们的?

绿:周防的话,我在写小说的时候《K – Memory of Red》正在连载,而且当时已经有了来乐桑所写的《K SIDE: RED》小说,所以周防年轻时的形象在一定程度上已经成型了,至于年轻时的宗像和现在有多大的差别,我是一边听取GoRA其他成员的意见,一边谨慎地进行创作的。尤其是在飞机上成为王的那一段,是和大家讨论之后定下来的,我在这个基础上写,写好以后给大家看,然后再接着写。

粉:宗像为“自己是什么人”这个问题而烦恼,在飞机事件中明白了,“原来如此,(我)是王啊”,我觉得这一段写得很符合宗像的风格。

绿:我想《R: B》一开始的时候,宗像虽然是这个反应但心里应该是高兴的。自己多年来的疑问得到了答案,可以说是 “知道了自己的天命”,意气风发地做着王的工作(笑)。我觉得正因为如此,周防的态度才更让他火大(笑)。不知道他到底在想什么,在找到了自己该做的事、能够为社会为世人发挥自己能力的同时,怎么会有这样的一个人和自己处在同一个世界里的相同位置上!?我觉得他有这样一种烦躁的情绪。所以和正篇相比有些不成熟。他在正篇里是个当机立断的人,但在这里能看到他不知道该怎么办的样子,特别是这时候他正处于“对周防进行试探摸索的状态”。

粉:“还没习惯周防的宗像”,看着很新鲜(笑)。有种“只有在这里才能看到孩子气的宗像”的感觉。

绿:这之后很快就适应了(笑)。对周防来说,看不顺眼的人有很多,但是这么看不顺眼的人已经很久没碰到过了。

 

——在一期里,两人的关系最终升华到了相互信任、都把自己的生命交托给对方的程度,现在二位对这两人的关系是怎么看的?

绿:我觉得我的想法可能和一直在看K的fans是一样的,两人相互不喜欢,但都知道“他就是这样的人”,“他在这方面是不会变的”,从这一点上说他们是相互了解相互信任的。不过“对他产生了信任”这种想法本身也让他们觉得不爽(笑)。而且讽刺的是,以“集团首领”的身份做着王会做的事的人实际上只有他们俩,所以他们也是为数不多的有着同等立场的人。性格截然不同,各自的组织也是完全不同的模式,但是两人作为“王”有着相同的感受,所以能相互理解。这么说来,这两个人真是相当复杂。如果他们俩相遇时并不是处于相同的立场,我真觉得他们会成为一对普通的损友(笑)。

 

——来乐桑眼中的周防和宗像又是怎么样的呢?

粉:相反的两个人,但是两人所看到的风景是一样的。

绿:原来如此,说得真好!

 

——最后国常路对他们说“你们都是王”的时候,两人不由自主地看着对方时的那种难为情的表情也很棒。

绿:从那句话可以看出,他们俩处在同样的位置。就像被老师骂了的学生会长和不良学生一样(笑)。

 

——(笑)。HMR和Scepter 4里都有一些那个时期里特有的成员,描绘这些人物他们时的要点是什么?

绿:我们对于K的各个时期是个什么状况以及有哪些成员这方面有详细的设定,不过这个时期两组都处于过渡期。Scepter 4刚刚由宗像进行了重新编制,HMR由于Scepter 4的缺席,氏族成员数量增加,组织急速扩大,因而内部产生了一些矛盾。这个时期伏见还在HMR,但他已经厌倦了HMR,在这之后不久他就认定了自己的归宿不在这里。几个月后,就发生了LSW里描述的事件,他转到了Scepter 4,所以这个时期他说话挺带刺的,不过那时候他和八田之间还算是心意相通的。这个时期八田的心思主要都放在HMR上,伏见心里想着“不应该是这样吧”,但当八田久违地说出“有个看不顺眼的家伙,去扁他一顿”这样豪放的话时,伏见喜欢看到他这个样子,想“好,就陪他一起去”,我写过这么一段。八田和伏见是K里的重要角色,所以我就想写这个时期里这两人的关系。

 

——对于说出丧气话的周防,草薙朝他泼水教训他,关于周防、草薙、十束三人的互动有些情节是以前没有过的。

绿:我觉得这三个人是,草薙和十束慢慢变成糖和鞭子来管着周防。这一次刚好是草薙当鞭子,而十束也笑着挥起了鞭子(笑)。

 

——周防说要解散HMR时十束说“不行”的那个反应也让人印象深刻。十束对HMR有着特别的感情吧。

綠「我認為十束對《吠舞羅》的變化感到相當困惑。自己待著覺得舒服的地方慢慢變得令人窒息,充斥著周防的鬱悶。那終於到了無法挽回的地步,回到了初始的狀態。那一幕其實和原作有些不同,但與描寫了心境的文章不同,動畫有表情、聲音和動作,所以我覺得這次的表達方法比較合適」

——那麼,作為新角色登場的《吠舞羅》的矢俣大智的形象是什麼呢?

綠「他是像《吠舞羅》這樣無秩序地擴展勢力的集團可能會引發的問題的象徵,例如“新成員、基層人員的代表”的角色。雖然有著不好的一面,但其實也有好的一面,說不定他意外地是個平凡的少年」

——周防對這樣的矢俣說“你真正想要的是自尊”,這一幕非常地帥氣,展現出周防的生存方式。

綠「這是全篇裡周防話最多的時候(笑)平時話雖少,但因為這時累積了相當多的煩躁感,所以把平常不會說的話都說出來了。正因如此,這些是他的真心話吧。周防自己雖然有隱約察覺到《吠舞羅》的問題,但也困惑著該怎麼做。像草薙所說的更有紀律、將組織的規矩明確化,對想進組織的人照單全收的周防個人而言不是什麼喜歡的做法。然而,對周防個人而言雖然沒有問題,但對周防身邊的人而言卻是埋下了問題的火種,因為有著這些糾葛才會有那樣的台詞」

——經過此事,矢俣在這之後好好地融入、成為了《吠舞羅》的一員吧。

綠「是的。因此,第一季《吠舞羅》攻佔了學園島的時候,我想矢俣也在哦(笑)。這也是寫『R:B』時的課題之一,學園島事件中為數眾多的《吠舞羅》裡沒出現的成員是怎樣的人呢。在那之中也有像矢俣一樣的人,這樣」

粉「矢俣直到周防時代的最後都待在《吠舞羅》呢」

綠「周防去世之後,《吠舞羅》處於半解散的狀態,矢俣在那時離開了《吠舞羅》。以安娜為主體重建時,因為對自己而言《王》只有周防尊一人,所以就沒有回到《吠舞羅》了。我想應該有很多成員做了同樣的選擇。不管怎麼說,《吠舞羅》這個組織以周防尊為招牌而被吸引的人佔大多數,雖然我覺得這樣也好」


——字野先生在小说里把打斗场景描写得很帅气,这部分您是怎么创作出来的?

绿:我是把脑子出浮现出来的情景,尽可能地用通俗易懂的文字把它写出来。我在写的时候希望读者能领会到他们的动作和画面。电影里的打斗场景,铃木监督在非常认真地阅读原著的基础上,又加进了各种动作,我作为原著作者,看到这种情况是最高兴不过的了。这次的打斗戏非常棒,让人想反复地看。

粉:打斗戏非常帅。尤其是电视动画里周防和宗像的打斗戏都很有型很帅气,但这次在电影里两人都被对方踢飞、摔倒,表现出了狼狈的样子。还有周防踩在宗像的剑鞘上的场景呢。

绿:表现出一种很调皮的感觉。周防明明是那样的性格,打斗时的动作却意外地漂亮,我想看到他用更黑社会的方式打架。

 

——不由得捶墙泄愤的宗像也是以前没见过的。

绿:我犹豫过这样写宗像合适吗,不过又觉得在当时那个情形下应该没问题吧(笑)。因为当时他刚刚成为王,而且他在成长过程中应该没有经历过挫折。

粉:这应该是他人生中撞上的第一个障碍。

绿:是啊。周防的行动和自己所想的完全不同,根本就无法理解。到了一期的时候,每当感到无法理解的时候就会想 “对啊,这个人就是无法理解的”(笑)。

 

——二人的交战进入白热化时,无色之王三轮一言从天而降。一言大人登场并展示能力,这是第一次。

粉:登场方式非常华丽。

绿:一言登场时轻轻地落在刀上的场景只有在动画中才能表现出来,这是我和监督讨论之后制作出来的。还有,展开圣域时,光的粒子就像樱花一样飞舞飘散,稍微看一眼就能发出冲击波,真是帅极了。一言毕竟是紫和小黑的师傅,而且作为王的资历很深,气场就是不一样。

粉:是啊。一言的能力是“预知”,所以比起王的力量,他更像是运用剑术、气量以及语言的力量进行战斗。

 

——请介绍一下接下来要上映的《side: blue》的看点。

绿:我个人很喜欢古桥桑的文章(笑),而且我觉得独特的古桥风要制作成影响难度相当大,不过GoHands表现出了那种独特的味道,而且还加进了别的元素。我想这部作品是不会辜负大家的期待的。

粉:《R: B》讲的是VS周防的宗像,而《side: blue》则是VS Scepter 4的宗像,可以看到不同角度的宗像,希望大家能够从这个方面好好欣赏这部电影。

绿:差别大到会让人觉得是另外一个人。但是,不管哪个版本的宗像都是宗像。周防和八田从某种意义上来说都是单纯、比较容易懂的角色,而宗像有着多面性,从不同的角度去看,就能看到不同的宗像。所以看完了《R: B》再看《side: blue》里的宗像,也是一种乐趣。

 

——最后,请对K的fans说几句话。

绿:K能够一直走到现在,是因为有fans的支持。我觉得《K SEVEN STORIES》在很大意义上也是对fans的回馈,希望大家不去想复杂的东西,好好享受作品。请尽情享受K的世界。

粉:是的,就是这样,这是对饭的回馈。在《R: B》里能看到周防和宗像的因缘以及华丽的打斗戏,希望大家从这部作品开始,在接下来的半年时间里好好享受《K SEVEN STORIES》。




 在战斗的过程中不断变化的两个人的感受和表情

 监督(导演)铃木信吾 访谈


——首先,关于《R: B》的故事情节,请跟我们说说您看了原著及其剧本之后的感想。

《R: B》是个很热血的故事。真的非常精彩,所以实际上我看了小说以后就一直在想,真想把它制作成影像啊。不过,小说的篇幅比较长,剧本要受动画长度的限制,该怎么写呢,结果实际上剧本整合得很好。这一点不光是《R: B》,其他几部剧场版作品,GoRA也把剧本整合得很好,真是厉害。

 

——那么,在导演这部作品的时候,在哪些方面花了比较多的心思?

 是“角色的表演”。尤其是如何表现周防和宗像演对手戏时的表情和感受之类的。《R: B》里有周防和宗像交战的情节,也有两人初次见面的场景,所以“展开行动”和“另一方的应对”这两点是我特别注意的。

 

——作品中还有两个人像话剧一样的大段对话。

这次周防比在TV动画里多说了很多话(笑)。不过,我觉得TV动画里周防更加沉默寡言可能是因为十束不在了,所以在十束还在的那个时期,周防的感情也许会更加外露一些。周防说话的样子让人看着很开心,所以(对于这样的情节)大家应该也都很高兴吧。

 

——这次的故事发生在TV动画之前,在描绘稍微年轻一些的周防和宗像的时候有没有什么特别注意的地方?

在公园里初次见面的那场戏,我是一边考虑两个人的情绪的变化一边制作的。宗像本人是想有礼貌地进行交流的,而对方也就是周防却以完全相反的态度予以回应,这点我觉得非常有意思。而且我想对于周防来说,对方的说话方式以及后来交手时的举动之间的反差,也是以前没见过的。

 

——在这部作品里,周防和宗像的打斗场景是一大看点。您在动作戏方面特别注重的是什么?

其实在TV动画里几乎看不到周防战斗的场景。不过在第1期结尾和第2期开头的回忆戏里,有他和宗像交手的情节,所以周防动手的对象必定是宗像。这次是两人第一次交手,周防的表情一开始是非常的厌恶,在打斗过程中是如何慢慢发生变化的,这一点我在作画时特别花了心思。

 

——露出了大胆无畏的笑容呢。

对。确切的说,他的表情显得越来越高兴,这是这次作品的一个重点。还有,宗像对打斗造成的破坏有所顾虑而在打斗过程中表示认输想要休战的时候,周防感到出乎意料而愣住的表情之类的,我想尽量多画一些TV动画里没有出现过的表情或者情绪。

 

——周防那样被打翻栽跟头的样子也是以前没有过的。

他一开始有点小看宗像了(笑)。还有在《K 赤之王国》这部小说里有这样的描述,“周防先是吃了对手一击,然后予以还击”,我也算是把这一段融入了本次的作品。

 

——是这样啊。宗像的情况又是怎么样的呢?

原著里也有写到,宗像一开始充分使用搏击术,这一点恐怕周防也没想到,所以在作画时宗像的动作的重点就是一个字,“快”。宗像说话一直都很慢,让人觉得他是个稳重的人,给人一种他自己肯定不直接行动而是坐镇指挥的感觉,所以我就想让他做出和大家的预期相反的举动。

 

——用佩刀挑起刀鞘然后收刀,这样的细节动作也很有看头。

那个动作,我想表现出宗像这个人物的帅气有型,但他给人的感觉就是“这个人做任何事都是盘算好了的”,所以这个高难度动作不是练出来的,他的所有动作都是经过了一番考量才做出来的。这是他在任何时候都能保持冷静做正确的事的体现之一。

 

——关于宗像,本次作品里描绘了他成王时的情景。

有这么一句台词,“原来如此,王啊……”,会说出“原来如此”,我觉得这就是宗像的风格。观众会觉得,他认为这是理所当然的。宗像给人一种站在高处俯瞰一切的感觉,所以他成王时处于高空之中这样的设定也是很有道理的。把达摩克利斯之剑放在比他更高的位置,人们仰视着它,这样的构图是我特意安排的。

 

——还有,这次有个新角色登场,HOMRA的新人,矢俣大智。您在描绘矢俣大智这个角色的时候是如何考虑的?

我认为矢俣大智是弱者的代表。这样的人是怀着怎样的心情接受HOMRA的入队测试的,我希望观众能对此感同身受。加入HOMRA后得到的力量,对于矢俣来说是必要的还是没有必要的,这一点我觉得应该让周防一针见血地告诉他。

 

——音乐方面,和TV版一样仍然由远藤干雄先生负责,不过这次有的曲子和以往风格不太一样,让人印象深刻。

远藤先生有很多音乐作品都很优美动听,我自己也很喜欢,不过这次的电影对于角色挖掘得更深,因此我提出“希望能创作出符合角色情感的音乐”。还提出了希望音乐能表现出各个角色的情感、成为各电影的代表曲的请求。

 

——除此之外,您和各位工作人员是否在某些场景的制作上特别花了功夫呢?

周防和宗像的打斗戏的最后,一言大人出场时的样子,是我们特别用心去制作的。一言大人在整个系列里几乎都没有出场,而且这次还介入周防和宗像之间扮演着调停人的重要角色,他的出场方式我们是花了一番心思的。轻轻地落在插在地上的剑上,这是在和编剧字野先生商量之后设计出来的。小说里的出场方式没那么拉风,但难得一言大人登场,我想做得让人印象深刻一些。

 

——这是第一次出现一言使用力量的场景吧。

TV版里一开始就说了他是“最弱的王”,因此大家可能不会觉得他很强,但紫和小黑的剑术是他教的,所以大家也会觉得他也不是一般人。我想表现出他具有不逊色于其他王的气场。还有就是,这次的剧场版里周防和宗像的立场很重要,两人站立的位置,以及两个人哪里照到太阳、哪里没照到,这些我在作画时都有注意。有个镜头是周防和宗像的战斗的最后,一言大人立于夕阳之中,总之我就是希望呈现出美的画面。

 

——还有,您在这部作品里描绘了周防和宗像的第一次交手,由此对于两人的关系产生了什么样的感想?

用一句话来说就是“关系真好啊”(笑)。不管怎么说,两人的关系就是好,这成为了联系二人的纽带,我想他们二人的关系应该十分和谐。我从第一期的时候开始就这么觉得了,在看了他们初遇的场景之后这种感觉更加强烈。这部作品使得第一期的结尾有了特定的含义,正因为初次相遇时两人内心的相互碰撞,才会有周防把生命交托给宗像那样的结局,我希望有把这样的因果关系表现出来。



這不是兩人的結局,而是開始的曲子


ED曲『BLAZEAngela訪談


——兩位負責『K SEVEN STORIES』全六部的ED,這次的『BLAZE』作曲概念是什麼呢?


atsuko「一開始看了收到的腳本,想著要用怎樣的曲子表現這個故事。『R:B』雖然是周防與宗像初遇、經過了緊繃的互動,發展成戰鬥的故事,但這不是兩人的終點,而是起點。他們的結局在一季的最後。我想好好地表達出他們兩人初遇時的緊繃感」


——製作方有什麼要求呢?


atsuko「一開始製作人有給我們和GoRA討論時覺得怎樣的曲子比較好的關鍵字。(看筆記)“力量的碰撞”“再硬派一點”“一開始就要有搖滾感出來”“第一支舞”“聚集在相反的正義之下的人們”……這些是我寫的『KINGS』的歌詞呢(笑)。再來是“宿命”“宿敵”“因緣的開始”“劍與火炎”“二重螺旋”“不是現在的了斷”……等等,給了這樣的關鍵字,“之後就拜託了!”(笑)」



KATSU「感覺一開始確實有拿到過這樣的關鍵字,重聽之後確實變成了那樣的樂曲呢(笑)。上面寫著“概念的話就像『To be with U!』”(笑)」


atsuko「雖說要求是強烈的曲子,但『BLAZE』最初並沒有那麼激烈,壓抑的部分相當多。考慮到這不是兩人的終點,這之後還會延續憂傷和餘韻,如果能留下這層含義的話就好了,所以開頭沒有那麼緊繃,而是柔和的旋律」


——KATSU桑呢?


KATSU「就如atsuko所說的,『R:B』不是這兩人的結局而是開始,所以該說是點到為止嗎。我想做一首本篇結束後開始播放時會讓人覺得“『K』回來了”的曲子。我個人擅自將周防與宗像的吵鬧劇叫做“湯姆與傑利”(笑),如果不這樣就不像『K』了。『R:B』裡周防與宗像的吵鬧劇滿載,觀賞時想著“歡迎回來”,然後就用這種心情去作曲了。因為是《赤之氏族》和《青之氏族》的鬥爭,不拐彎抹角,以直接的搖滾去表現」


——『BLAZE』這個標題和歌詞有什麼含義?


atsuko「『BLAZE』是“火焰”呢。寫歌詞時,雖然有修改了很多次的部分,但這句歌詞是最開始就有的。這首曲子不可思議的地方是,副歌有“Wow”這句本身並沒有意義的歌詞。但是,在這裡有這句“Wow”,再加上旋律,聽的人就會覺得“Wow”有了意義,我是這麼認為的。如果只有“極限燃燒這具身體非常熱”感覺有點不協調,不覺得很土嗎(笑)?但是將“非常熱”改成“Wow”,聽的人是不是就會覺得“Wow”之中有什麼含義呢。Live的彩排時,自己唱著唱著,也開始覺得這個“Wow”產生了意義。在作曲完過了一段時間的現在演唱的話,又再次感受到了這一點呢。果然沒有寫成“冷靜無法抑制這份心情”真是太好了(笑)」



——是對聽的人而言會有各自見解的部分呢。


KATSU「是首“Wow”的部分會不可思議地在腦內迴響的曲子呢。我的話,是有意識到『BLAZE』是『K SEVEN STORIES』的六首ED曲的第一首去創作的。因此,想讓粉絲們聽聽對於『R:B』來說『BLAZE』這首歌是可行還是不可行。如果這首『BLAZE』是可行的話,這之後的五首全部都會有自信哦。不是喜歡或不喜歡,而是可行或不可行……(笑)對我而言,就是那樣的有自信的一首歌」


——那麼,請告訴我們當兩位看到完成的影片時的感想。


KATSU「我覺得(『BLAZE』的ED)是可行的唷!不是這樣(笑)果然開頭的尊哥在往前走的畫面讓我雞皮疙瘩都爬起來了。以為再也看不到的人在劇場版裡活躍著,讓我充滿了“等好久了!”的感覺。另外,多多良畫得非常好,會讓喜歡他的人瘋狂吧」



——atsuko桑又是如何呢?


atsuko「很緊繃的感覺呢」


KATSU「所以,總結來說就是“湯姆與傑利”吧?」


atsuko「(笑)。不過還是會想到很多事情呢。這個故事不是第一次,而是經過了TV系列才會有特別的感覺。第一次看這個劇場版時,只會覺得“這兩人之後會一直戰鬥下去呢—”,但如果先看過了整個故事,就會覺得“這兩人果然合不來呢”,之類的,會有什麼其他的感情沸騰起來」


——非常感謝!那麼在最後,請告訴我們『BLAZE』的重點為何。


KATSU「因為是第一部,以TV動畫來說就是第一話,我非常喜歡從先導部分詳細描寫了『K』的世界觀這點。我個人喜歡帥氣的男人,因此我覺得周防尊是最帥氣的……當然也非常喜歡宗像,但說起“帥氣”果然還是周防吧。我認為如此詳細地描寫了這樣的周防和宗像兩人的GoRA非常厲害。還沒使出全力嗎!這樣。因此,我的心情像是收到了非常棒的禮物……。所以歌曲排其次也沒關係(笑)!此外,為了體會第六部『Circle Vision』的感動,我認為必須看過全部的故事,因此這之後的劇場版也請務必要看」


atsuko「一開始接到的要求是“總之是激烈的曲子”。但是,在閱讀作品的過程中感受到的壓抑感,這部分也想在曲子裡表現出來,因此雖然是偏激烈的曲子,但有時像是俯瞰的視線,有時又淡淡地歌唱,與只是激烈地大聲叫喊不同,希望能以自己的方式表現出稍微有點壓抑的感覺。反覆唱著“BLAZE”的部分,希望在聽的時候能想像這兩人的結局,還有就是“Wow”之中能聽出什麼含意,依聽的人會有不同的感覺,如果靜下心來聽這些部分,或許就能感覺到我們包含在那之中的想法,我是這麼認為的」



FIN.



宗像 生日快乐





cp tag 为定向分享二人相关官方访谈

AGF 2018 联动周边

相席 官方漫画

 

原图

 


 


 


 


相席 官方漫画




2018 6.18 - 8.20




存图




P1 鸟饲老师给出的完整版相席宣传图的全身图


P2 鸟饲老师的首张预告图


P3 绿战士预告相席漫画


P4 杂志封面


P5 杂志封面cut


P6 正文实际封面


P7 杂志封底


P8 杂志封底cut


P9 杂志网页目录图


P10 杂志发布当日 鸟饲老师的贺图










cp tag为定向分享二人相关官方图

周防 生日快乐


R : B 特典小说


あざの耕平(GoRA)给RB写的所有四篇特典小说 


人物分别是周防 宗像 淡岛 一言


翻译感谢 wb @karen_K_我想养只胖达 ❤️❤️❤️



《K SEVEN STORIES》 24 PIECES

PIECE 1 周防尊《余烬: R》


“……喂,你在听我说话吗”

“有啊有啊,听着呢听着呢”

“……说真的,第一次碰到那么让人烦躁的人”

“哦哦,烦躁啊烦躁”

“……”

“烦归烦,眼神也别那么吓人嘛。胡乱发泄可不好。”【这句不确定】

深夜的HOMRA酒吧里——确切的说,已经快到早上了——周防坐在吧台旁絮絮叨叨说个不停,这是很少见的。他喝了不少酒,定睛直视前方,原本就凶狠的眼神这下子变得更加吓人了。

“不过话说,这一仗你打得可真投入。”

草薙小声嘟哝着,话音刚落,周防就目光锐利地朝他看去。换成草薙或十束之外的人,看到他如此凶恶的目光恐怕要吓傻了。白天那场战斗还没打够就被叫停了,导致现在心情郁闷烦躁。然而周防之所以如此烦乱,都是因为被那个“敌人”影响到了心情。他对别人一直都没有多大兴趣,因此现在这种情况是很少见的。但这对草薙来说,却是件头疼的事。

“我说,尊,这是我第四次提醒你了,明天要到御前大人那里去检讨吧?差不多该去睡觉了。”

对于朋友的贴心提醒,周防轻轻哼了一声,像是故意唱反调似的一饮而尽。他拿起手边的酒瓶,给自己倒起了酒。草薙长叹了一口气。

此时此刻,那位新晋“青王”也有着同样的烦闷心情吧。不过,想象不出来。

“接下去会怎么样,真让人心里没底。”

总之,今晚估计是个不眠之夜。而且今后这样的夜晚恐怕会越来越多。

“……不过,现在的情况比起之前好像要好一点。”

一边生着他的气,一边看着这位“王”充满生气闪闪发光的眼睛,草薙轻轻地笑了。他耸耸肩,正在擦玻璃杯的手停了下来,给自己也倒上了威士忌。

“以后要跟不知天高地厚的新人还有矢俣打交道了。”

草薙一边说着,一边向周防举起了酒杯。

周防扫了他一眼,独自喝了起来。草薙又笑了,将琥珀色的酒送到嘴边。



《K SEVEN STORIES》 24 PIECES

PIECE 2 宗像礼司《余烬: B》


夜晚,宗像静静地站在办公室的窗边,迎面吹来阵阵微风。

近来连续多晚的高温,在今夜似乎也有所缓解。尽管如此,Scepter 4里的蝉鸣声依然如潮水一般不停歇。好像忘不了白天的酷热似的。

忘不了白天的酷热的,并不是只有知了。在宗像心中,今天的“热”依然存在,到现在还在内心深处噼里啪啦地燃烧着。

始终无法冷静下来。这对于在控制情绪方面很有自信的宗像来说,几乎是第一次。是因为“那个”吗,一想到这点,他不由得皱起眉头,面露苦色。

“真是个让人心烦的男人。”

有人敲门。宗像回应了一声,进来的是副长淡岛。看见宗像,她说道,“室长,很抱歉这么晚了还来打扰。……可能是我多管闲事了,不过您是不是该休息了……”

“没关系。就算一晚不睡也无妨。”

“可是,明天您要和御前大人会面……更何况,您今天累了吧?”

淡岛有些为难地说道。是考虑到了白天王权者之间的战斗造成的损伤才如此谏言的吧。对此,宗像觉得让淡岛费心了真是抱歉,但另一方面,淡岛的这番关心,觉得宗像受累了的想法却又让他有些许烦躁。而对于自己这种烦躁心情,宗像感到颇为惊讶。真是一点也不像自己的风格。

“好吧。今晚是个不错的夜晚,不过我还是去休息吧。”

话音一落,淡岛松了一口气似的点点头,离开了办公室。宗像看着她离开,之后再度望向窗外。

“……”

凝视黑夜,宗像闭上了双眼,关上窗户。

漫漫长夜结束,他进入梦乡之时,已是天亮。




K ~ Seven Stories: 24 Pieces


Piece 3: Awashima Seri 《Recruit》

by Azano Kouhei


这篇来自汤不热 只有英翻

http://chilly-territory.tumblr.com/post/176272013430/k-seven-stories-piece-3-awashima-seri


“If you will excuse me.”

With this, Awashima took her leave, exiting the Captain’s office and heading to her room in the dorm. Unfortunately, no spring could be found in her steps as she walked. But that hardly could be helped. After all, today she was subjected to the second biggest shock of her life. The mental strain and physical fatigue from the experience still weighted heavily on her mind and body.

When she thought about the decisions she had had to make within the window of just a few hours and their consequences, she couldn’t help wondering what was the best course of actions in the end and what exact moment was the most dangerous. Right now, however, objectively ascertaining the outcome she herself had helped bring about was proving difficult.

In her mind’s eye, today’s battle was resurrected, its might and intensity defying imagination.

“… So that’s kings’…”

That’s what an all-out battle between kings was like, and that’s what the true image of the world Awashima had set foot into looked like.

A shiver ran through Awashima’s body. Was it a shiver of excitement? Or of mortal fear? There were stress and fatigue gnawing at her, as well as confusion. That’s right. At the moment, the feeling of confusion reigned supreme.

But…

“…Don’t waver.”

She had made the decision herself, of her own volition, following her own gut.

“Don’t be afraid.”

She had as good as died once already, in that far away sky, where her life was then miraculously spared. What could she possibly regret dedicating her life to her savior and the lord she herself chose? It went without saying that she could never do what her master could, and there was no need for her to even try. What was required of her was to simply and honestly do what she could.

“This is a workplace hard to come by. Isn’t it, Awashima Seri?” she murmured intrepidly, lifted her head and crossed the hallway with sure steady steps.



《K SEVEN STORIES》 24 PIECES

PIECE 4 三輪一言《DESTINY》

(粗翻)


“说真的,我很惊讶。”

对于三轮这直白的感言,十年老友——如果当面这么称呼他,会觉得惶恐而且害羞——国常路低声问道,“惊讶什么?”。

“刚才的会面。我从没见过你那么开心的样子。”

“我看起来很开心吗?”

“简直就是,哈哈大笑。”

对于三轮这番话,国常路摸着长着白胡子的下巴,“嗯”地应了一声。

然后,好像是在回忆刚才那一幕似的眯起了眼。

“那个嘛……嗯,我是在笑自己的渺小。”

三轮对于这个回答感到很意外,轻轻地睁大了双眼。国常路继续说道。

“我再怎么担心,赤青两王还是这样再一次地对立了。王果然是常人的思维无法企及的。一想到这个,就对于自称盟主的我的渺小……不,是对于王对这种渺小的毫不理会,感到很痛快。”

“命运的恶作剧吗。又或者这也是德累斯顿石板的安排也说不定。”

“如果‘那个’有自我意识,我真想和他谈谈。我有很多事情要向他抱怨。”

对于最后一句话,完全赞同。

从今往后,赤和青的因缘,又要重新开始了吧。将来会发展成什么样呢。还有,这里面又有什么意义呢。

三轮淡定地微笑着,少见地用玩笑的语气作了一句俳句。

“【大意】石板在想什么呢”

听了这句话,国常路耸了耸肩。

“既想知道,又不想知道。”



周防 生日快乐



cptag为定向分享二人相关官方内容

K 年表

表中出现的【KAC】是指GORA出版的一本全员k小册子【-K-ALL-CHARACTERS-】(p2是其封面) 

里面共有52篇K中出现过的所有人物的角色短篇故事 由不同作者描写 

年表中插入的【KAC】人物名 是指该角色短篇故事发生的时间点

RB上映期间 有GoRA的绿给四个人物(周防宗像淡岛一言)写的RB相关特典短篇小说 这周(7.7-7.13)是他给周防写的特典!

原文感谢wb@Freiheit_7 ❤️❤️❤️
翻译感谢wb@karen_K_我想养只胖达 ❤️❤️❤️



《K SEVEN STORIES》 24 PIECES
PIECE 1 周防尊 《余烬: R》

“……喂,你在听我说话吗”
“有啊有啊,听着呢听着呢”
“……说真的,第一次碰到那么让人烦躁的人”
“哦哦,烦躁啊烦躁”
“……”
“烦归烦,眼神也别那么吓人嘛。胡乱发泄可不好。”【这句不确定】
深夜的HOMRA酒吧里——确切的说,已经快到早上了——周防坐在吧台旁絮絮叨叨说个不停,这是很少见的。他喝了不少酒,定睛直视前方,原本就凶狠的眼神这下子变得更加吓人了。
“不过话说,这一仗你打得可真投入。”
草薙小声嘟哝着,话音刚落,周防就目光锐利地朝他看去。换成草薙或十束之外的人,看到他如此凶恶的目光恐怕要吓傻了。白天那场战斗还没打够就被叫停了,导致现在心情郁闷烦躁。然而周防之所以如此烦乱,都是因为被那个“敌人”影响到了心情。他对别人一直都没有多大兴趣,因此现在这种情况是很少见的。但这对草薙来说,却是件头疼的事。
“我说,尊,这是我第四次提醒你了,明天要到御前大人那里去检讨吧?差不多该去睡觉了。”
对于朋友的贴心提醒,周防轻轻哼了一声,像是故意唱反调似的一饮而尽。他拿起手边的酒瓶,给自己倒起了酒。草薙长叹了一口气。
此时此刻,那位新晋“青王”也有着同样的烦闷心情吧。不过,想象不出来。
“接下去会怎么样,真让人心里没底。”
总之,今晚估计是个不眠之夜。而且今后这样的夜晚恐怕会越来越多。
“……不过,现在的情况比起之前好像要好一点。”
一边生着他的气,一边看着这位“王”充满生气闪闪发光的眼睛,草薙轻轻地笑了。他耸耸肩,正在擦玻璃杯的手停了下来,给自己也倒上了威士忌。
“以后要跟不知天高地厚的新人还有矢俣打交道了。”
草薙一边说着,一边向周防举起了酒杯。
周防扫了他一眼,独自喝了起来。草薙又笑了,将琥珀色的酒送到嘴边。

あざの耕平(GoRA)